Achat de billets en ligne
Achat en ligne réseau ovation

Frais d'achat par Internet
5 $ par billet

Frais d'achat par téléphone
2,50 $ par billet

Frais d'envoi postal
2,50 $ par commande

BILLETTERIE

819 243-2525

HEURES D’OUVERTURE
DE LA BILLETTERIE

Du lundi au vendredi
De 10 h à 20 h

Le samedi
De 12 h à 16 h
(jusqu'à 20 h les
soirs de spectacle)

Fermée le dimanche
(ouverte selon l’horaire
des spectacles)

SALLE ODYSSÉE

La Maison de la culture
de Gatineau

855, boulevard de la Gappe
Gatineau (Québec) J8T 8H9

MODES DE PAIEMENT
ACCEPTÉS

* Billets non-échangeables et non-remboursables.

Saison 2017 | 2018

Rendez-vous théâtre

Production
LAB87

Texte
Nina Raine

Mise en scène
Frédéric Blanchette

Traduction et assistance à
la mise en scène

Jean-Simon Traversy

Distribution
Caroline Bouchard, Catherine Chabot, Benoît Drouin Germain, David Laurin, Jacques L'Heureux et Danielle Proulx

LAB87 frappe fort avec sa traduction de la pièce Tribus (Tribes), tant par la justesse de son interprétation que par l’actualité de son propos.

Billy est sourd de naissance et n’a jamais appris la langue des signes. Ses parents, craignant de l’ostraciser, l’ont élevé comme son frère et sa sœur. Lorsqu’il rencontre Sylvia, malentendante en voie de devenir sourde, son désir d’apprendre la langue signée, de faire partie d’une tribu qui lui est propre, bouleverse l’équilibre familial.

Le texte de l’auteure anglaise Nina Raine tisse les liens tortueux d’une famille aux règles bien établies et aux mécanismes de communication particuliers, où les mots sont à la fois ponts et barrières et où l’incommunicabilité est de plus en plus dévastatrice. Ils s’aiment, se détestent, se parlent sans s’écouter, se comprennent sans se parler.

Dans cette famille où les messages sont brouillés par des années de déni, l’arrivée de la langue des signes bouleversera l’ordre établi et poussera chacun à redéfinir sa place dans la tribu.

Tribus
Les vendredi 12 et samedi 13 mai 2017 à 20 h
47 $ I 43 $ carte Odyssée
30 ans et moins 42 $ I 38 $ carte Odyssée
60 ans et plus 42 $ I 38 $ carte Odyssée

Les prix liés à l’âge sont disponibles uniquement par téléphone et en personne avec justificatif d’identité.